Synonyms:

idam�this; j��nam�knowledge; up��ritya�taking shelter of; mama�My; s�dharmyam�nature; �gat���attain; sarge api�even in the creation; na�never; upaj�yante�comes in; pralaye�in the annihilation; na�nor; vyathanti�disturbed; ca�also.

Translation:

Those who, by practicing this wisdom, have entered into My being are not born again at the cosmic dawn nor feel disturbed even during the cosmic night.