Synonyms:

�

sarva-dvaresu–all the gates; dehe asmin–in this body; prakasah–

quality of illumination; upajayate–develops; jnanam–knowledge; yada–

when; tada–at that time; vidyat–must know; vivrddham–increased;

sattvam–the mode of goodness; iti–thus; uta–said.

�

Translation:

�

The manifestations of the mode of goodness can be experienced when all

the gates of the body are illuminated by knowledge.