Synonyms:

�

yada–when; sattve–mode of goodness; pravrddhe–in development; tu–

but; pralayam–dissolution; yati–goes; deha-bhrt–embodied; tada–at

that time; uttama-vidam–of the great sages; lokan–the planets;

amalan–pure; pratipadyate–attains.

�

Translation:

�

When one dies in the mode of goodness, he attains to the pure higher

planets.