Dear friends,

First of all, thanks for flooding us with your comments and suggestions. We would love to be flooded again and again with learnings and love to remain wet with such “Spiritual delight”. We are and we will appreciate each and every efforts made by you to motivate us in spiritual learning so as to make it as perfect as ‘Bhagwad Gita’ itself.

Here are some of the comments from our Spiritual viewers.

“Nisarg, U know, When Mahabharata was well written why Gita has all its own unique Identity…..the reason is Mahabharata is huge…but then also it is just an example of the chapters that written in Gita. Gita is consider and plotted as a part of Mahabharata, Though reality is just as different like mirror image. I believe this is the best step in the blog world you are taking and will be helpful.”

“Hey Guys, you are doing an extremly commendable task. Its worth applauding the amount of time and energy you spend on doing such noble task.
One suggestion – can we include some elaboration for this kinda shloks… may be we could relate it to some stories or related quotes.” 

“Taral, Nisarg, and Robin. You are doing nobel work. and your layout for the site is very impressive. Good. Keep it up. I want to say if you allow that you shoud elaborate on every Shlok that you post. Not just translation but an Arthvistar, understanding with examples and quotes. I think this will be a betterment for everybody involving in the learning the greatest THE GITA . I will all the best. Taral love you and take care.”

“My best wishes and a quote for your new venture,
“Sever the ignorant doubt in your heart with the sword of self-knowledge. Observe your discipline. Arise.” ~ Gita.”

We will be waiting for more comments as it serves as feedbacks to improve us and so as to improve the human kind.

Once again, Thanks and we wish you a great spiritual learning! 

Synonyms:

aprakasah–darkness; apravrttih–inactivity; ca–and; pramadah–madness; mohah–illusion; eva–certainly; ca–also; tamasi–of the mode of ignorance; etani–these; jayante–are manifested; vivrddhe–is developed; kuru-nandana–O son of Kuru.

Translation:

O son of Kuru, when there is an increase in the mode of ignorance; madness, illusion, inertia and darkness are manifested.

Synonyms

lobhaù—greed; pravåttiù—hankering; ärambhaù—endeavor; karmaëäm—of activities; açamaù—uncontrollable; spåhä—desire; rajasi—in the mode of passion; etäni—all this; jäyante—develop; vivåddhe—when there is excess; bharatarñabha—O chief of the descendants of Bharata.

Translation

O chief of the Bhäratas, when there is an increase in the mode of passion, the symptoms of great attachment, uncontrollable desire, hankering, and intense endeavor develop.

Synonyms:

sarva-dvaresu–all the gates; dehe asmin–in this body; prakasah–

quality of illumination; upajayate–develops; jnanam–knowledge; yada–

when; tada–at that time; vidyat–must know; vivrddham–increased;

sattvam–the mode of goodness; iti–thus; uta–said.

Translation:

The manifestations of the mode of goodness can be experienced when all

the gates of the body are illuminated by knowledge.

 Synonyms:

rajah–mode of passion; tamah–mode of ignorance; ca–also; abhibhuya–also surpassing; sattvam–mode of goodness; bhavati–becomes prominent; bharata–O son of Bharata; rajah–mode of passion; sattvam–mode of goodness; tamah–mode of ignorance; ca–also; eva–like that; tamah–mode of ignorance; sattvam–mode of goodness; rajah–mode of passion; tatha–as in this.

Translation:

Sometimes the mode of passion becomes prominent, defeating the mode of goodness, O son of Bharata. And sometimes the mode of goodness defeats passion, and at other times the mode of ignorance defeats goodness and passion. In this way there is always competition for supremacy.

Synonyms:

sattvam–mode of goodness; sukhe–in happiness; sanjayati–develops;

rajah–mode of passion; karmani–fruits of activities; bharata–O son

of Bharata; jnanam–knowledge; avrtya–covering; tu–but; tamah–the

mode of ignorance; pramade–in madness; sanjayati–develops; uta–it is

said.

Translation:

The mode of goodness conditions one to happiness, passion conditions

him to fruits of action, and ignorance to madness.

Synonyms:

tamah–mode of ignorance; tu–but; ajnana-jam–products of ignorance;

viddhi–knowing; mohanam–delusion; sarva-dehinam–of all embodied

beings; pramada–madness; alasya–indolence; nidrabhih–sleep; tat–

that; nibadhnati–binds; bharata–O son of Bharata.

Translation:

O son of Bharata, the mode of darkness causes the delusion of all

living entities. The result of this mode is madness, indolence and

sleep, which bind the conditioned soul.