Synonyms:

arjunah uvaca–Arjuna said; kaih–by which; lingaih–symptoms; trin–three; gunan–qualities; etan–all this; atitah–having transcended; bhavati–become; prabho–my Lord; kim–what; acarah–behavior; katham–what; ca–also; etan–these; trin–three; gunan–qualities; ativartate–transcend.

Translation:

Arjuna inquired: O my Lord, by what symptoms is one known who is transcendental to those modes? What is his behavior? And how does he transcend the modes of nature?