Synonyms:

sri-bhagavan uvaca–the Supreme Personality of Godhead said; asocyan–that which is not worthy of lamentation; anvasocah–you are lamenting; tvam–you; prajna-vadan–learned talks; ca–also; bhasase–speaking; gata–lost; asun–life; agata–not past; asun–life; ca–also; na–never; anusocanti–lament; panditah–the learned.

Translation:

The Blessed Lord said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Those who are wise lament neither for the living nor the dead.