Synonyms:

bhayat–out of fear; ranat–from the battlefield; uparatam–ceased; mamsyante–will consider; tvam–unto you; maha-rathah–the great generals; yesam–of those who; ca–also; tvam–you; bahu-matah–in great estimation; bhutva–will become; yasyasi–will go; laghavam–decreased in value.

Translation:

The great generals who have highly esteemed your name and fame will think that you have left the battlefield out of fear only, and thus they will consider you a coward.