Synonyms:

yam imam–all these; puspitam–flowery; vacam–words; pravadanti–say; avipascitah–men with a poor fund of knowledge; veda-vada-ratah–supposed followers of the Vedas; partha–O son of Prtha; na–never; anyat–anything else; asti–there is; iti–thus; vadinah–advocates

Translation:

Flowery speech is uttered by the unwise, who take pleasure in the eulogising words of the Vedas, Arjuna, saying: “There is nothing else!”