Synonyms:

kama-atmanah–desirous of sense gratification; svarga-parah–aiming to achieve heavenly planets; janma-karma-phala-pradam–resulting in fruitive actions, good birth, etc.; kriya-visesa–pompous ceremonies; bahulam–various; bhoga–sense enjoyment; aisvarya–opulence; gatim–progress; prati–towards.

Translation:

Full of desires, having heaven as their goal, they utter speech which promises birth as the reward of one’s actions, and prescribe various specific actions for the attainment of pleasure and power.