Synonyms:

raga–attachment; dvesa–detachment; vimuktaih–by one who has been free from such things; tu–but; visayan–sense objects; indriyaih–by the senses; caran–acting; atma-vasyaih–one who has control over; vidheya-atma–one who follows regulated freedom; prasadam–the mercy of the Lord; adhigacchati–attains.

Translation:

One who can control his senses by practicing the regulated principles of freedom can obtain the complete mercy of the Lord and thus become free from all attachment and aversion.

Synonyms:

krodhat–from anger; bhavati–takes place; sammohah–perfect illusion; sammohat–from illusion; smrti–of memory; vibhramah–bewilderment; smrti-bhramsat–after bewilderment of memory; buddhi-nasah–loss of intelligence; buddhi-nasat–and from loss of intelligence; pranasyati–falls down.

Translation:

From anger, delusion arises, and from delusion bewilderment of memory. When memory is bewildered, intelligence is lost, and when intelligence is lost, one falls down again into the material pool.