Synonyms:

karma-indriyani–the five working sense organs; samyamya–controlling; yah–anyone who; aste–remains; manasa–by mind; smaran–thinking; indriya-arthan–sense objects; vimudha–foolish; atma–soul; mithya-acarah–pretender; sah–he; ucyate–is called.

Translation:

One who restrains the senses and organs of action, but whose mind dwells on sense objects, certainly deludes himself and is called a pretender.