SYNONYMS
utsideyuh–put into ruin; ime–all these; lokah–worlds; na–do not; kuryam–perform; karma–prescribed duties; cet–if; aham–I; sankarasya–of unwanted population; ca–and; karta–creator; syam–shall be; upahanyam–destroy; imah–all these; prajah–living entities.

TRANSLATION
If I should cease to work, then all these worlds would be put to ruination. I would also be the cause of creating unwanted population, and I would thereby destroy the peace of all sentient beings.