Synonyms:

sri-bhagavan uvaca–the Personality of Godhead said; kamah–lust; esah–all these; krodhah–wrath; esah–all these; rajah-guna–the mode of passion; samudbhavah–born of; maha-asanah–all-devouring; maha-papma–greatly sinful; viddhi–know; enam–this; iha–in the material world; vairinam–greatest enemy.

Translation:

The Blessed Lord said: It is lust only, Arjuna, which is born of contact with the material modes of passion and later transformed into wrath, and which is the all-devouring, sinful enemy of this world.