Synonyms:

indriyani–the senses; manah–the mind; buddhih–the intelligence; asya–of the lust; adhisthanam–sitting place; ucyate–called; etaih–by all these; vimohayati–bewilders; esah–of this; jnanam–knowledge; avrtya–covering; dehinam–the embodied.

Translation:

The senses, the mind and the intelligence are the sitting places of this lust, which veils the real knowledge of the living entity and bewilders him.