SYNONYMS

kayena–with the body; manasa–with the mind; buddhya–with the intelligence; kevalaih–purified; indriyaih–with the senses; api–even with; yoginah–Krsna conscious persons; karma–actions; kurvanti–they act; sangam–attachment; tyaktva–giving up; atma–self; suddhaye–for the purpose of purification.

TRANSLATION

The yogis, abandoning attachment, act with body, mind, intelligence, and even with the senses, only for the purpose of purification.