SYNONYMS

bhoktaram–beneficiary; yajna–sacrifices; tapasam–of penances and austerities; sarva-loka–all planets and the demigods thereof; maha-isvaram–the Supreme Lord; su-hrdam–benefactor; sarva–all; bhutanam–of the living entities; jnatva–thus knowing; mam–Me (Lord Krsna); santim–relief from material pangs; rcchati–achieves.

TRANSLATION

The sages, knowing Me as the ultimate purpose of all sacrifices and austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods and the benefactor and well-wisher of all living entities, attain peace from the pangs of material miseries.