SYNONYMS

yada–when; viniyatam–particularly disciplined; cittam–the mind and its activities; atmani–in the transcendence; eva–certainly; avatisthate–becomes situated; nisprhah–devoid of desire; sarva–all kinds of; kamebhyah–material desires; yuktah–well situated in yoga; iti–thus; ucyate–is said to be; tada–at that time.

TRANSLATION

When the yogi, by practice of yoga, disciplines his mental activities and becomes situated in Transcendence–devoid of all material desires–he is said to have attained yoga.