SYNONYMS

prapya–after achieving; punya-krtam–of those who performed pious activities; lokan–planets; usitva–after dwelling; sasvatih–many; samah–years; sucinam–of the pious; sri-matam–of the prosperous; gehe–in the house of; yoga-bhrastah–one who is fallen from the path of self-realization; abhijayate–takes his birth.

TRANSLATION

The unsuccessful yogi, after many, many years of enjoyment on the planets of the pious living entities, is born into a family of righteous people, or into a family of rich aristocracy.