SYNONYMS

prayatnat–by rigid practice; yatamanah–one who endeavors; tu–but; yogi–such a transcendentalist; samsuddha–washed off; kilbisah–all kinds of sins; aneka–many, many; janma–births; samsiddhah–so achieved perfection; tatah–thereafter; yati–attains; param–highest; gatim–destination.

TRANSLATION

But when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress, being washed of all contaminations, then ultimately, after many, many births of practice, he attains the supreme goal.